Ute var himmelen blå og sola skinte, det var høst men likevel sommer og denne sommerlige lettheten lå i lufta - i dyna når man våknet, i duggen på bilvinduet, i bilkøen oppover mellom fortsatt grønne jorder og beitende kuer, i det befriende vakre morgenlyset, i skrittene til fotgjengerne og mellom eikene i sykkelhjulene som for forbi, i den høye maisåkeren, i rognebærene og i måkeskrikene og i veggene i gangene, denne sommerlige lettheten fløt som usynlig tynt pastellfarget rispapir inne på kjøkkenet der vesker og jakker falt på plass i hyller og skap og kaffekopper fyltes over blide morgenhilsninger.
Ferske kaffebønner forvandlet til en rykende varm perfekt nytelse kaffe. Så er det noen regnskapstall vi skal se på. Noe vi må finne ut av. Hm. jeg tar en penn og streker under noen tall. Hm hm hmmm. Tenke tenke. Pennen opp mot munnen, trykker enden på pennen mot overleppa, ubetenksomt tenksom, snurrer den litt rundt mot overleppa, og tenker så det knaker, HMMM... Så kjenner jeg en merkelig smak i munnen. Spiss, fremmed, ubehagelig, og det går et lite sekund før jeg kobler det mot pennen jeg står og trykker mot overleppa, jeg tar den vekk og ser på den, og den er helt svart og våt, svart og våt! Jeg styrter inn på do og skrekkslagen ser jeg meg selv i speilet, nesten hele overleppa og et stykke over er dekket av svart, glinsende vått blekk og jeg kaster meg ned og setter vannet på fullt, skyller og gnir, skyller og gnir, river til meg noe papir og tørker, ser i speilet igjen og må bare hive meg ned og skylle videre, jeg ser helt forferdelig ut! Jeg må hjem, jeg må avspasere, jeg kan ikke være her i dag, hjelp, tenk om det er som en tatovering, hva er det jeg har gjort, skrekk og gru, tenk om det ikke går vekk på mange dager! Jeg ser meg i speilet igjen og puh, det ser mye bedre ut, det meste er borte, men jeg må holde på en stund til for å få alt bort, og deretter ser jeg at både tunga og tennene er blåsvarte og jeg har en jobb å gjøre der også før det meste er borte og jeg iallefall ikke har bart eller svart leppe, litt blåskjær på tennene kan jeg alltids leve med en liten stund, jeg puster lettet ut og senker skuldrene, en ny dag på jobb har begynt og alt er om ikke helt så iallefall nesten, tilbake til der jeg startet, til den deilige kaffen og regnskapet.
Etter et skikkelig oppgjør med pennekoppen selvsagt, både den og et antall grisete penner gikk rett i søpla og ny ren pennekopp rekvirert.
Og i lys av makrelluhellet et par dager tidligere utbrøt Mettesjefen spontant: Lille gris!